Grosses Westfenster von Lavergne, Restaurierung 2004-2005